Interpreters for Ukrainian German and/or Russian German (m/f/d)

1. September 2022
Apply Now

Apply for this job

Upload CV (doc, docx, pdf)

Job Description

Due to the current situation and increased demand for support, we are looking for interpreters for Ukrainian German and/or Russian German for conversations in the field of employment services.

Who are we?
SAVD Videodolmetschen GmbH is DACH region market leader for remote interpretation services in the public sector, providing professional interpreters for over 60 languages.

What do we do?
We offer our community interpreting services via audio and video connection in Germany and Austria for public institutions such as government agencies, refugee accommodations, hospitals, schools and many more.

What do we offer?
We give non-German speakers a voice and help to overcome language barriers. Simple. Personal. 24/7 available.

Your tasks:
Interpretations via telephone (using our software) for the language combinations Ukrainian German and/or Russian German for German employment services.

Your qualifications:
Excellent German language skills
Excellent Ukrainian language skills
Very good Russian language skills (preferable)
Ability to self-reflect on and self-assess your own work and willingness to learn
Friendly and open demeanour & team mentality
Ideally, you are currently enrolled in or have recently completed a philological or translation-related university degree

Our offer
Part time employment: 20 – 30 hours per week, Mon-Fr, between 8am to 5pm
You work exclusively from home; all necessary equipment will be provided to you
We offer in-depth training for all interpreters
Room for personal and professional growth
Respectful and collegial team atmosphere
We offer a varied position in a socially conscious, meaningful field of work
Attractive offer for workshops, coaching, training programs
Salary: € 2014,41 gross per month (full time employment)
(in accordance with the Austrian Collective Bargaining Agreement)
The amount is variable, depending on qualifications and relevant work experience.

Why you should apply:
We are a fast-growing company that offers room for professional and personal advancement as well as diverse and meaningful areas of work. We want to give you the opportunity to prove your talents and improve your skills in the field of community interpreting. Find out more about us on our website, as well as our twitter, linkedin and facebook accounts.

We look forward to your application (please enclose a cover letter, CV, relevant certificates, diplomas, and references). Please send all relevant documents to